Collectors for underfloor heating with flowmeters