Protective screens for ovens and fireplaces